went ahead

But a week after Russia's drug czar, Viktor Ivanov, met in Washington with his U. S. counterpart, Gil Kerlikowske, the mission went ahead.

但一周后，俄罗斯禁毒官员维克托·伊万诺夫与美国吉尔·克利考斯科在华盛顿会晤，行动才得以继续。

Joshua said to the priests, "Take up the ark of the covenant and pass on ahead of the people. " So they took it up and went ahead of them.

约书亚又吩咐祭司说：“你们抬起约柜，在百姓前头过去。”于是他们抬起约柜，在百姓前头走。

One man went ahead to see what was happening in the front .

一个人朝前走，去看看前面出了什么事。

S. went ahead with plans to build a missile defense system that he said appeared to be designed to neutralize Russia's nuclear deterrent.

他说，建立导弹防御系统的目的似乎是为了削弱俄罗斯的核威慑能力。

His spear shaft was like a weaver's rod, and its iron point weighed six hundred shekels. His shield bearer went ahead of him.

7枪杆粗如织布的机轴、铁枪头重六百舍客勒.有一个拿盾牌的人在他前面走。

His mother could not approve of her son's affection for a woman she had never met, but Bartholdi went ahead and married his love in 1876.

他母亲不赞成自己的儿子和一个她没有见过的女子恋爱，然而巴托尔迪不为所动，毅然和心中所爱于1876年结为伉俪。

On Tuesday, he stubbornly went ahead with a vote on the 2010 accounts despite warnings that he was no longer backed by a majority.

周二，尽管外界警告称，多数议员已不再支持他，贝卢斯科尼还是顽固地推动议会对2010年财政报告进行表决。

People thought it was too crazy even to try, but he went ahead and bought a scanner and hooked it up in his office.

当他准备尝试时，人们认为他是疯子。说干就干的性格让他买了台扫描仪，安置在办公室。

She went ahead and enrolled her daughter, because she wanted to expose her to a completely different culture.

但她坚持己见，为女儿登记入学，因为她希望女儿能接触一种完全不同的文化。

The sails flapped in the wind and the boat went ahead smoothly.

“帆迎风拍打着，小船顺利地向前行驶。”。

But at least some individuals ignored this and went ahead with the installation.

不过至少还是会有人无视这些选项，继续安装的。

The remodel was a no-brainer. So, as my wife was pregnant with our third, we made a strict timeline and went ahead with the remodel.

重新装修是并不需要花费脑筋，所以我妻子又怀上了第三个孩子，我们制订了一个日期并继续赶工。

If Cole went ahead with the book in its current form while still at Arsenal he would be breaking his contract and would be fined .

假如科尔继续留在阿森那，而且仍旧按照原版出书的话，枪手很可能会给他罚款，并且与之解约。

The passengers cursed the company in unison, but everyone went ahead and jumped regardless of the peril. Surprisingly, no mishaps occurred.

乘客同声骂船公司混帐，可是人人都奋不顾身地跳了，居然没出岔子。

However, Tom was so self-confident and so convinced that this was a rare opportunity, he went ahead and made the purchase.

然而，汤姆太自信了，坚信这是一个难得的机会，于是他采取行动，将超市买下来。

They went ahead, and then, as if by a stroke of magic, the secret was discovered.

他们继续努力，然后仿佛如有神助似的，做法出笼了。

That figures! Joe said he would wait for us but he went ahead without us!

那可想而知！乔说要等我们，但他却撇下我们超前了！

The Kremlin always said Russia would only deploy the missiles as a counter-measure if Washington went ahead with its missile shield.

克里姆林宫一直声称，只有美国实施了其导弹防御计划，俄罗斯才会做出相应举措。

Next day, they went ahead with the scheduled afternoon matinee with about a third of those who had actually bought tickets in attendance.

第二天，他们毫不迟疑的继续着既定计划的下午演奏会，售出的票中三分之一的观众出席了这场音乐会。

"We started well for the first 15 minutes or so but we didn't keep it up and they started to play well and went ahead, " he said.

他说：比赛前15分钟我们踢的不错，但是我们没能继续保持，他们开始踢的好起来，并不断前进。